-
1 unencumbered \(property\)
unencumbered (property) свободная собственность: собственность (в т. ч. ценные бумаги), свободная от притязаний других лиц или кредиторов; "чистый" титул собственности (напр., ценные бумаги, купленные за наличные, или дом с выплаченной ипотекой).Англо-русский экономический словарь > unencumbered \(property\)
-
2 unencumbered \(property\)
unencumbered (property) свободная собственность: собственность (в т. ч. ценные бумаги), свободная от притязаний других лиц или кредиторов; "чистый" титул собственности (напр., ценные бумаги, купленные за наличные, или дом с выплаченной ипотекой).Англо-русский экономический словарь > unencumbered \(property\)
-
3 unencumbered property
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unencumbered property
-
4 unencumbered property
1) Экономика: незаложенное имущество2) Банковское дело: свободные от притязаний других лиц, ценные бумаги3) Деловая лексика: свободная собственность -
5 unencumbered property
-
6 unencumbered property
English-russian dctionary of contemporary Economics > unencumbered property
-
7 unencumbered property
незаложенное имущество, необремененное имуществоEnglish-russian dctionary of diplomacy > unencumbered property
-
8 unencumbered property
s.1 propiedad libre de gravámenes.2 propiedad sin gravámenes, bienes libres. -
9 unencumbered property
собственность, свободная от долгов; незаложенная собственностьНедвижимость, свободная от любых закладных, прав удержания или долгов любого типа.Англо-русский словарь по инвестициям > unencumbered property
-
10 unencumbered
un·en·cum·bered[ˌʌnɪŋˈkʌmbəd, AM -ɪnˈkʌmbɚd]adj usu pred1. (unburdened) unbelastet\unencumbered by baggage, he was able to move much faster unbehindert von Gepäck konnte er sich viel schneller fortbewegen* * *["ʌnɪn'kʌmbəd]adjunbelastet* * *unencumbered adj2. (by) unbehindert (durch), frei (von):unencumbered by any restrictions ohne irgendwelche Behinderungen* * *adj.lastfrei adj. -
11 unencumbered
прил.1) общ. необремененный; свободный от чего-л2) юр., фин., банк. свободный от долгов; необремененный; незаложенный ( об имуществе)unencumbered property — незаложенная собственность; собственность, свободная от долгов
unencumbered balance — неиcпользованный [незаложенный\] остаток
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 property
n1) собственность, имущество2) земельная собственность, земельный участок4) свойство, качество
- abandoned property
- agrarian property
- alien property
- attached property
- beneficial property
- business property
- cargo properties
- charged property
- city property
- collective property
- common property
- communal property
- community property
- company property
- contaminated property
- cooperative property
- corporate property
- corporation property
- damaged property
- debt-financed property
- depreciable property
- discarded property
- domestic properties
- estate property
- exhibition property
- external property
- federal property
- financial property
- fixed property
- foreign property
- freehold property
- funded property
- government-owned property
- group property
- house property
- immovable property
- income-producing property
- income-yielding property
- incorporeal property
- individual property
- industrial property
- insurable property
- insured property
- intangible property
- intellectual property
- joint property
- landed property
- leased property
- leasehold property
- like-kind property
- low rise property
- mixed property
- mortgaged property
- movable property
- municipal property
- municipal residential property
- national property
- nationalized property
- natural property of commodity
- ordinary income property
- ownerless property
- partnership property
- personal property
- plant property
- pledged property
- private property
- public property
- rateable property
- real property
- rented property
- residential property
- seized property
- separate property
- state property
- state and public property
- state-owned property
- statistical property
- stolen property
- surplus property
- tangible property
- taxable property
- taxable immovable property
- taxable movable property
- town property
- trust property
- unalienable property
- underlying property
- unencumbered property
- wearing property
- property in goods
- property in land
- property in municipal ownership
- property of the firm
- property of state
- property under arrest
- property claimed as exempt
- property lodged with a bank
- property pledged as collateral
- property reserved
- acquire real property
- administer property
- alienate property
- auction off a borrower's property
- bequeath property
- detach property in trust
- enjoy property
- inherit property
- insure property
- make a property over
- mortgage property
- obtain property
- pawn property
- place property under embargo
- possess property
- register property
- sell property at a gain
- surrender property
- use propertyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > property
-
13 property
(1. prop.)n юр. 1. власність; майно; маєток; a майновий; маєтковий; власний; 2. право власності1. матеріальні (tangible assets) і нематеріальні активи (intangible assets), що належать кому-небудь із правом розпоряджатися, користуватися і володіти ними; 2. охоронювана державою, узаконена можливість розпоряджатися, користуватися, володіти матеріальними і нематеріальними активами═════════■═════════alien property іноземна власність; blocked property заморожена власність; city property міська власність; common property спільна власність; communal property спільне майно подружжя; community property громадська власність; cooperative property корпоративна власність; copyrighted property власність, забезпечена авторським правом; corporate property корпоративна власність • акціонерна власність; corporeal property матеріальна власність • фізична власність; damaged property пошкоджене майно; depreciable property майно, яке зношується; discarded property списане майно; external property закордонне майно; financial property власність у формі цінних паперів; fixed property нерухоме майно; foreign property закордонне майно; freehold property повна земельна власність • повноправна земельна власність; future property майбутня власність; government property державна власність; group property групова власність; immovable property нерухоме майно • нерухомість; income-yielding property доходна власність; incorporeal property нематеріальна власність; individual property особиста власність; industrial property промислова власність; insured property застраховане майно • застрахована власність; intangible property нематеріальні активи; intellectual property інтелектуальна власність; investment property інвестиційна власність; joint property спільна власність; leased property орендне майно; leasehold property орендована земельна власність; mortgaged property заставлене майно; movable property рухоме майно; municipal property муніципальна власність; partnership property майно товариства; personal property особиста власність; pledged property заставлене майно; private property приватна власність; public property громадська власність; real property нерухоме майно • нерухомість; rented property орендована власність; residential property житло; town property міська власність; unencumbered property незаставлене майно; wasting property власність з обмеженим терміном служби═════════□═════════appraisal of property оцінка вартості майна • оцінка вартості власності; property held in trust власність, передана довірчому фонду; property line межа власності; property management управління майном; property, plant and equipment основні засоби • земля, підприємство і обладнання • матеріальні активи; property right право власності; property trust власність/майно у трастовому управлінні; property tax податок на власність; registration of property реєстрація власності; to acquire property придбати нерухоме майно; to administer property керувати власністю; to buy property купувати/купити майно; to inherit property успадковувати/успадкувати власність; to insure property застраховувати/застрахувати майно; to own property володіти власністю; to register property реєструвати/зареєструвати майно; to rent property винаймати/винайняти майно • орендувати майно; to sell property продавати/продати майно; to surrender property майно • відмовлятися/відмовитися від майнаproperty²:: ownership:: proprietorship* * *майно; нерухомість; нерухоме майно; власність -
14 property
собственность, имущество• -
15 unencumbered
1. a книжн. свободный, беспрепятственный2. a книжн. не обременённый3. a книжн. незаложенныйСинонимический ряд:free (adj.) clear; free; limitless; open; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed -
16 unencumbered
The Americanisms. English-Russian dictionary. > unencumbered
-
17 unencumbered
(property)non grevé;(securities)libre de toute charge -
18 industrial property
-
19 intellectual property
-
20 landed property
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PROPERTY — Classification Property may be divided into different classes in accordance with the various legal principles applicable thereto. One common division is between immovable property and movables, distinguished from each other in the following… … Encyclopedia of Judaism
unencumbered — Property that is not subject to any claims by creditors. For example, securities bought with cash instead of on margin and homes with mortgages paid off. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Unencumbered — An asset or property that is free and clear of any encumbrances such as creditor claims or liens. An unencumbered asset is much easier to sell or transfer than one with an encumbrance. Examples of typical unencumbered assets are a house without… … Investment dictionary
unencumbered — Without any impediments, e.g., an unencumbered title to property … Black's law dictionary
unencumbered — /ˌʌnɪn kʌmbəd/ adjective referring to property which is not mortgaged … Dictionary of banking and finance
Собственность незаложенная — (UNENCUMBERED PROPERTY) собственность, свободная от каких либо обязательств … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
clear title — see title Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. clear title n. A title f … Law dictionary
Fair market value — (FMV) is a term in both law and accounting that is based on the economics term of market value. It is also a common basis for assessing damages to be awarded for the loss of or damage to the property, generally in a claim under tort or a contract … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Eminent domain — (United States), compulsory purchase (United Kingdom, New Zealand, Ireland), resumption/compulsory acquisition (Australia), or expropriation (South Africa and Canada) is an action of the state to seize a citizen s private property, expropriate… … Wikipedia
Foreclosure — For Lacan s psychoanalytic process, see Foreclosure (psychoanalysis). House in Salinas, California under foreclosure, following the popping of the U.S. real estate bubble. Foreclosure is the legal process by which a mortgage lender (mortgagee),… … Wikipedia
